海贼王中日文台词
1、大家：什麼?乔巴是医生?
2、得了不治之症时吗?也不对!
3、青鬼东利：没错!这是荣耀!
4、多而顿：我要继承你的梦想!
5、香吉士:非常时期的特殊食材!
6、提起勇气，高举自己信念的旗帜吧!
7、索隆：我要成为一个最伟大的剑客!!
8、索隆：是吗?那麼我就更不能后退了!
9、へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。
10、鲁飞：虽然...我不知道你发生什麼事...
11、骗人布：笨蛋!!这才是男子汉真正的战斗!!
12、それを手に入れてやつが海贼王になれるんだ
13、西尔尔克：当然能，只要有人继承我的梦想。
14、彼の死に际に放った一言は人々海へ駆り立てた
15、香吉士：听好了骗人布.只要是为了娜美，我......
16、男たちはグランドラインを目指し、梦を追い続ける
17、选ぶべき世界が目の前に広々とよこたわっている。
18、只要人们继续追求自由的答案，这一切都将永不停止!
19、鹰眼的男子：你想就这样被刺穿心脏吗?为什么不闪避?
20、什麼都不会的你，?#123;什麼当一船的船长?你到底能做什麼?
21、娜美：不关你的事,你走就对了!快点离开这个岛...我拜托你...
22、是被世人遗忘的时候。 就算我消失了，我的梦想还是会实现的!
23、恶龙:很少会这样全面否定自己的....有你这样无能的船长，做你的夥伴一定很累吧?
24、哥尔多.罗杰:我的财宝吗?想要的话就给你,去找出来吧!这世上所有的一切都放在那里!
25、索隆:我让你担心了是吧....我..要是不能..成为世界最强的剑士...就只会增加你的负担..对吧?
26、所以我....不会在失败了!在我赢了那家伙,成为世界最强的剑士之前...我保证..绝对不会失败! 你还有什麼话要说吗?海贼王!!
海贼王中日文台词(二)
1、ル、ルフィ!闻こえるか?
2、多而顿：这个国家也能救吗?
3、索隆：这样子死了还比较好!
4、鹰眼的男子：死也没关系吗?
5、是心脏被枪打中的时候?不对!
6、将它拿到手的人能成为海贼王
7、鲁飞:白痴!我根本就不会剑术!
8、从未听说过的冒险正等着我们呢
9、在辽阔的世界选择你所想走的路
10、过去曾拥有世上所有一切的男人
11、すげえ宝があるって知ってるか?
12、索隆:鲁...鲁飞...你听...见..了吗?
13、骗人布：让你死掉也是没关系的!
14、越えてゆけ!己が信念の旗の下に!
15、那为什麼你的夥伴会拼命想救你呢?
16、鲁飞：别说了!事情不像你说的那样!
17、他死前所说的话,让件多人出海去探险
18、如果没有他们的帮助，我根本活不下去!
19、鲁飞：但是,我相信你一定需要人帮忙...
20、鲁飞:因为它是只会七段变形的有趣驯鹿!
21、而且我也不会航海!更不会做菜!也不会说谎!
22、骗人布：完全没有理由...却可以这样战斗...
23、红鬼布洛基：理由吗...我已经忘了!哇哈哈哈哈!
24、闻いたこともねえ冒険が待ってるって言うんだぜ!
25、世代继承的意志，时代的变迁，人的梦，这些都是挡不住的。
26、人々が自由の答えを求める限り、それらは决して止まることはない!
海贼王中日文台词(三)
1、世はまさに 大海贼时代!
2、娜美：这根本就是无聊嘛...
3、この世の全てを手に入れた男
4、娜美：(哭)......鲁飞...帮帮我...
5、娜美：我要画完全世界的体图!!
6、鹰眼的男子：没错!那就是失败。
7、喝了剧毒蘑菇汤之后吗?当然不对!
8、薇薇：你们是有什麼深仇大恨阿...!?
9、索隆,骗人布,香吉士：就等你这句话!!
10、终わらぬ梦がお前たちの导き手ならば
11、娜美:不然你们找乔巴加入的原因是什麼?
12、如果尚未完成的梦想就是你们的导标的话
13、西尔尔克：我问你，人究竟什么时候会死?
14、那个梦想一定能拯救这个国家人们的心病!
15、娜美：为什麼还不走?我的事不用你管,快走!
16、このまま心臓を贯かりたいですか?何故ひかん?
17、骗人布：我...我...我要成为一个勇敢的海上战士!!
18、もう二度とこの场所に帰って来れねぇと気がする。
19、红鬼布洛基：殴殴殴殴殴!战斗理由......我们早就已经忘了!!
20、なんか大事な今までの誓いとか、约束とか、いろいろもんのヘシ乗れて、
21、骗人布：打个比方讲...那两个人,都在自己的胸前插了一根叫做[战士]的旗子...
22、オレの财宝か?欲しけりゃくれてやる。探せ!この世の全てをそこに置いてきた!
23、那旗子比生命还要重 ?!他们绝不让旗子被折断!所以为了守护旗子,彼此互相战斗了100年.你明白了吗?
24、索隆：我不知道...但是可以肯定的是...如果我后退的话，我曾重视的誓言和约定......就会全部消失 ，然后，再也不会回来这个地方了....